第181章 调戏（2 / 2）

江起云胸口一暖。

老哥在关心自己！他知道自己在担心什么……

江起云不由得放下心来，老哥一向公平公正，说什么就是什么。

绝对不会为了安慰自己而说假话。

“我能问问穆英迪到底犯了什么错吗？”

“这个恐怕在最终审案结果出来之前，不能告诉你。”

沈长官说完，又重重叹口气，

“唉……穆家这次算是完了。穆永铭这些年兢兢业业，勤勤恳恳，没什么污点。就是工作太投入，缺乏对子女的关心，疏于管教……女儿犯了错，也睁一只眼闭一只眼纵容……家门不幸啊。”

……看来穆英迪犯下的错，还不小。

“不提这件事了。”沈长官收起感慨，“我还要请你帮个忙。”

*

单间审讯室。

坐在桌边的金发法国女郎非常快速的说着法语，并用手一直比划着。

负责审讯她的两名审讯员，犯愁了。

不理她吧，她一副很焦急很紧张的表情；理她吧，没人能听懂她的话。

审讯员甲会一点英语的，于是尝试用英语跟她交流。

她用生硬的用英语回答：“我英语，很差。不行。”

接着又是一长串法语。

“这个法国人说什么呢？法语叽里咕噜的，我听得脑仁疼。”

甲对乙说。

“再等等，咱们沈长官去搬救兵了。”

说话间，沈长官推门进来了。

法国女郎看到沈长官身后的江起云，忽的挑了下眉梢。

江起云懂规矩。

这里一言一行都会被监控和录音机记录下来。

他开门见山自我介绍：“各位，我是来做翻译的。双方有什么疑问，都可以跟我说，我会代为传达。”

沈长官跟在后面，“你俩给他搬个凳子。”

甲立刻站起来，“是。”

江起云坐到法国女郎对面。

“你好，我是华国警方的翻译。”江起云用法语客气的说道。

听到了流畅的法语，法国女郎眼睛一下子亮了。

她笑容满满回应：“哇，英俊的帅哥！你的法语真的很不错！”

审讯人员甲、乙，和沈长官立刻望向江起云，用眼神询问：什么意思？

江起云含糊的说：“唔，就是跟我打了个招呼。”

法国女郎问：“你有女朋友或妻子吗？你是gay吗？”

审讯人员甲、乙，和沈长官又看江起云，用眼神询问：这句话又是什么意思？

江起云红着脸：……

他强自镇定，清了清嗓子，用流利的法语说，“请你严肃一点，积极配合我们调查。”

法国女郎一摊手，“OK，你们华国男人好严肃哦~”

这些话，没有一句正经的！

他怎么翻译啊！

江起云只好主动回头问：“沈长官，您现在可以提问了。”

按照惯例，当审讯对象为外籍人士时，首先要询问其国籍，出入境证件种类，编号，签证种类，入境时间，入境事由，以及在华关系人等情况。

“先问她的基本信息，还有来华缘由和时间。”

江起云公事公办的开口询问：“麻烦你告知姓名和国籍，以及什么时候到华国的？来华国的目的是什么？”

“Lo·Vi（萝拉·文森特），是不是很好听？”法国女郎冲江起云眨眨眼，“你可以叫我萝拉。”

江起云不为所动，“文森特小姐，请你认真回答我的所有问题。”

萝拉耸耸肩：“我是法国蒙彼利埃人，半年前来华国旅游。因为喜欢这里的文化和食物，就申请了长期居住权。”

江起云逐字逐句翻译。

沈连顺立刻将她这几点重要信息记下来，让甲去出入境管理局那边核实信息。

沈长官再次开口：“问她为何要袭击穆英迪。”

萝拉一摊手：“你们华国每逢喜庆的节日，不都会放烟花吗？那几声巨响，我还以为又是什么节日庆典放烟花，就想凑热闹看一看。”

“当时我正在专心的插花，但插花已经插了一半了，我若这个时候松手，插花就散了。于是，我就抱着花瓶，走到楼梯边往下看……谁知，我居然看到穆小姐拿着枪，吓了一跳，花瓶脱手了……”

“相信我，这一切，只是意外。我不是故意要砸穆小姐的。”说完，她漂亮的绿眼睛蓄满了泪水。

江起云从桌子抽了几张手帕纸，递了过去，又逐句把她的话翻译成华文。

沈长官和两个审讯员：……怎么隐约看到了浮夸的表演痕迹？

萝拉擦了擦泪，担心的问：“请问，穆小姐她还好吗？”

沈长官说：“告诉她，这个暂时不能回答她。”

江起云忠实的翻译过去。

“再告诉她，我们要对她进行毒品检测。请她不要拒绝。”

萝拉点头，表示愿意配合。

她很配合，问什么就答什么，审讯很快就结束了。

江起云站起来，“谢谢文森特小姐的配合，因为这件事牵扯较多，所以如何处理，还请您在这里耐心等待。我们会尽快给您处理结果。需要跟什么人联系，我们也会酌情考虑的。”

萝拉一脸失落：“你要走？”

“我们正在调派正式翻译员来跟您沟通，您有什么需求，也可以跟我说，只要不违反规定，都可以尽量满足您。”

萝拉弯了弯眼：“我想要你的联系方式。”

江起云：……你又来！最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢