第542章 洋人洋语（1 / 2）

那礼部官员领着一众金发碧眼的人站在火锅店门口，他手指着火锅店内，又指了指使团们：“这is好吃的地方，you肯定会like！”

那些金发碧眼的人压根听不懂什么东西他们喜欢？

空气中飘着的香味让这些人猜到一二，这大魏官员应该是带他们来吃东西的。

站最前头的一个人指了指火锅店：“Go！”

听见这话，礼部官员明了，这些人听懂自己“翻译”的话了，看来自己还是有两把刷子的嘛！

那些礼部的前辈们一个个都抢着给前面来的使团翻译，只留给他这么个海外使团。

这个使团每年就四月份来，还只在大魏待一个月，不像别的使团一待就是两三个月，让礼部的人都没时间学他们这洋语。

自己还是翻前辈们留下的书学了半个月才能跟人沟通的，不然可真抓瞎了。

这“狗”的意思就是去！

周俊杰将手中小本本收好，带着使团们就进了火锅店。

“郡主，礼部定的包间可还有空余的？有新使团来了。”

宋楠点头：“还有一间，其余两间都有人了。”

她走前头给他们带路。

身后的周俊杰指了指二楼：“我们狗！”

到了包间，周俊杰直接点了锅底和菜。

宋楠拿着单子就往外走，没想到被拦着了。

周俊杰：“郡主稍等，我老师说你以前遇着的人是海外洋人，他们就是海外的洋人，你看看你能不能跟他们沟通一二？”

宋楠：“……我跟人家不过一面之缘。”

周俊杰：“没事，你听听，没准会了呢？”

宋楠一头雾水地看向周俊杰，这小子想干什么？

周俊杰搓手道：“我路上听这几个洋人说了一个字，好像他们是想跟我们大魏和亲，不知道他们是想娶哪个公主，就想让郡主帮着听一听。”

和亲？

有这个单词吗？

宋楠懵了一瞬，“你怎么知道他们是想娶公主，而不是嫁公主？”

周俊杰：“他们进京城是我一路接待过来的，除了这几个大老爷们，我也没见到其他人。”

别的国家想要嫁公主和亲，都是直接将公主带过来，总不可能这几个金发碧眼的大老爷们儿里藏了一个公主吧？

周俊杰转身看了看正说着洋语的一群壮汉。

那可真是……绝了。

宋楠摇头：“可你们一群男子……我一人待着怕是不妥。”

这探花郎说的有理，但她也不会留下来。

不过……

“不过我可以在楼道里待着，若是听出来了什么结账时会告诉你的。”

和亲一事，事关重大。

宋楠自然想要听听，如今这周俊杰主动提出，倒是省了宋楠不少功夫。

周俊杰激动道：“郡主当真会这洋语？！”

“那位同我做交易的商人曾给过我一本书，上头便是大魏话的洋文，可惜那书在逃荒路上丢了，我也只看过一些。”

此时此刻，宋楠才明了，什么叫做撒了一个谎要用无数个谎去圆。

不过看这周俊杰的表情是相信了。

“那就成，那就成！郡主在门外等着就成！”

话落，宋楠就见周俊杰进了屋。

进屋坐下的周俊杰突然想到这小宋老板并非是普通商人，他还是皇上亲封的郡主和太师外孙女！

自己刚才那样同她说话，怕是不妥吧？

让清河郡主在门外守着……

这事传出去自己怕是这辈子都没法往上走了。

“zhou！均可！”

周俊杰连忙端起杯子：“均可！均可！”

待在外头的宋楠也没干站着。

这包间门并没有关，自己只需在过道就能听到他们的声音。

小半个时辰后，宋楠写了张纸条递给周俊杰：“这便是他们聊的内容。”

一群人在里面喝了酒，侃大山。

好歹是说了一点儿有用的话，不然宋楠可就白待这么久。

看到纸条上的话，周俊杰顿时酒醒了，“他们是想……”

宋楠将纸条收了回来：

“这些日子你还是多学一些洋语吧。”

人说着要娶大魏的公主，这家伙答火锅好吃。

若是到了宫宴那日，他翻译不准，没准伤了两国和气。

宫宴很快来了。

宋楠作为郡主，也得出席。

这回她坐在方知远身边一点也不紧张，毕竟现在的她可是跟着孔嬷嬷学了好几个月的宫廷礼仪了，可不是当初只补了几日宫廷礼仪的自己。

不过这回方知远的位置又往后挪了挪，因为前头加了许多他国使团的座位。

只见那一个个使团将他们给皇上带来的礼物一一拿出，又由礼部的人翻译了几句喜庆的话。

而当那金发碧眼的一行人走出时，宋楠却没见到周俊杰的身影。

礼部尚书走出道：“陛下，接待使团的新任探花郎突然胃疼难耐，还望陛下恕罪！”

宋楠冲礼部尚书身后看去，果真看到满脸惨白的周俊杰。

可这家伙为何冲自己拱了拱手？

“周探花举荐清河郡主，说郡主也懂洋语，郡主能否帮着翻译一二？”

瞧着看向自己的礼部尚书，和其他人，宋楠只想给周俊杰六个点……

你小子，可真好啊！

“可。”

宋楠起身，走至使团边上。

虽说宋楠有些不满周俊杰暴露自己会洋语一事，但如今情况紧急，不是她能拒绝的时候。

跟使团的人说了两句后，宋楠便将他们说的话翻译了出来。

翻译之前，她还一脸苦愁的思索了一阵。

皇上笑道：“没想到清河还有这本事。”

“臣女只略知一二，还是在书上看的，若是翻译的不准还望陛下莫要怪罪。”宋楠有些“忐忑”道。

“临危受命，怎会怪你？”皇上挥手：“让使团的人下去享用吃食吧。”

宋楠跟使团的人翻译后，却被他们喊住了。

边上的人听不懂使团的人说什么，只能见到宋楠脸色有些僵硬。

等使团的人说完后，皇上问道：“他们说了什么？”