第15章 瞎猫碰到死耗子（1 / 2）

她已经很久没有见过这么胆大妄为的学生了，既然江远这么自信，那么她一定会好好“满足”学生的愿望。

灭绝师太拿起一根粉笔，刷刷刷地在黑板上写出了一个非常复杂的英语句子。

写完以后，她转过头来，冷冷地看着江远，说道：

“你只要把这句话翻译出来，这次上课睡觉的事情就算了，而且以后上我的课你可以随便睡。”

看到黑板上如此之长的一段话，以及一大堆陌生的英语单词，同学们看向江远的目光充满了怜悯。

翻译最难的不是某个单词不认识，而是没办法把这些单独的单词翻译成一句话。

不夸张地说，有些时候，就算把所有单词的意思都给标注出来，你也翻译不出来。

而黑板上那么长的一句话中至少有五六个单词都没有学过，翻译一事就更无从谈起了。

夏心语此时也是心急如焚，她本来想的是帮江远一把，但没想到老师出的题目太难了，连她都不会。

虽然她能看得出来，这句话翻译过来应该是名言警句这一类型的。

不过这并没有什么用。

而且在翻译中，这类句子反而更难翻译，这也在一定程度上打击了夏心语的信心。

夏心语看着黑板上的一大堆英语单词，咬了咬牙，脑子飞速转动着，不断地结合自身所学，开始试着进行翻译。

虽然她没什么把握，但为了江远，她一定会尽力而为。

经过了一番尝试，她放弃了。

她知道，凭借自己的实力，是不可能翻译出来的。

得知了这个结果，夏心语的面色沮丧不已。

连自己都不行，江远就更指望不上了。

现在只有一个办法，那就是放弃。

如果现在跟老师道歉认错的话，还来得及。

夏心语抬头看了看呆愣在那里的江远，贝齿紧咬红唇，下定了决心……

和其他同学不同的是，江远看到黑板上的灭绝师太出的题目后，自信一笑。

翻译一句话，对于他这个经常给老外打交道的老板来说，就跟吃饭喝水那么简单。

江远清了清嗓子，张开了嘴，正要说出答案，突然脚下一阵剧痛。

江远下意识地往下看，却看到了夏心语担忧的小眼神，以及夏心语不停地给他使的眼色，他不由得心中一暖。

他明白夏心语的意思，也知道夏心语是为了他好。

虽然他不会按照夏心语说的去做，但这份情他心领了。

不过感受到脚上传来的剧痛，江远不禁倒吸了一口凉气。

这妮子，下脚还真狠。

他严重怀疑夏心语是在故意借此机会报复自己。

收敛心神，江远自信地回答道：“这句话的意思是业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。”

听到江远的回答，同学们纷纷议论了起来。

“这是假的吧？”

“不可能，我都看不懂是什么意思，更别提江远了。”

“江远不会真以为随便蒙一个就行吧？”

……

此时，范正宇看向江远的目光中多了一抹嘲弄。

在听到江远的回答，看到江远脸上自信的表情，他还真被吓了一跳。

但听到同学们的议论后，他又放下了心。

就是嘛，以江远的英语成绩，怎么可能翻译的出来。

想到这里，范正宇放下了心。