第五百零八章 报社应聘（2 / 2）

颜苏露出尴尬的笑容：“都是我年轻不懂事，本来端的好好的饭碗被自己一时冲动砸了。我现在想想非常的后悔。这次从南京来到临城，也是想给自己一个重新开始的机会。我向您保证，我坚决拥护当局的一切政治主张，还请顾总编给我一个机会！”

此言一出，顾南竹顿时露出了一丝笑意，他阅历丰富，眼光独到，自从言苏进屋之后，只是看了她几眼，心里已经大概有了数。

眼前的这个女孩子形象和气质都很不错，而且能够在金陵日报这样的报社工作，文笔肯定也没有任何问题的。

年轻人嘛，都会犯错误，知错能改，善莫大焉。

报社正是用人之际，如果她能够踏踏实实的在临城晚报工作，自己不妨给她这么一个机会。

“看来颜小姐是个聪明人。我就喜欢跟聪明人打交道。其余的话我就不再多说了，只是现在求职的人很多，我们的条件你也清楚，这里的薪资跟南京没法比，而且你只能从实习记者开始做起，关于这一点，不知道你有没有准备？”

颜苏微微一笑，显得胸有成竹，从容的说道：“我非常热爱记者这个行业，如果顾总编真的能够给我这个机会，我会用自己的行动证明，您今天的选择是一个非常正确的选择。至于待遇的问题，并不是我当前考虑的重点。”

看着颜苏一副自信满满的样子，顾南竹也是露出了会心的笑容。

这一点，有过报刊行业从业二十多年经历的顾南竹深有体会。

这时，颜苏将自己的档案资料递了过去。

顾南竹一页一页仔细的翻看着。

不得不说，颜苏的条件非常好。

不仅中文稿件写得非常好，而且还擅长英文。

目前在临城报社的记者大多都是以中文稿件撰写为主，会英文的并不多。

偶尔有到几个可以讲一两句英文的，但根本无法独立与外国人进行交流。

近些年来，英美等一些国家的人大量涌入了临城，采访这些外国人在临城的工作和生活学习情况，也成了报社极为重要的一块工作内容。

这对于那些不懂英语的记者来说，实在是有些为难。

这次招聘启事中讲的非常明确，会英文的将会被优先考虑录取。

显然颜苏在众多的应聘者当中，条件是毋庸置疑的。

“这样吧，你的文字水平我们就不用再进行测试了。我这里有一份中文稿件，你试着在半个小时之内将其翻译成英文！”

顾南竹将一张印有中文稿件的白纸递了过去。

颜苏赶紧站起身来接了过来，略微看了一眼，当地点头说道：“好，我试一试！”

为了不打扰她进行翻译，顾南竹起身走出了会议室。

出门之前他嘱咐颜苏：“不要着急，有些词句你可以慢慢的斟酌。”

这篇新闻的内容并不多，主要是讲一些外国人是如何融入临城本地的市井生活当中的。

颜苏微微躬身将顾南竹送出了会议室，这才重新落座，从自己随身带的小皮包当中掏出了钢笔，对着新闻稿进行翻译。

这些新闻稿对她而言根本没有任何的难度，使用了十分钟时间，就已经全部翻译完毕。

当颜苏走出会议室，向工作人员示意自己已经翻译完毕的时候，顾南竹一根香烟还没有抽完。

“这么快都翻译出来了？”顾南竹从走廊的另一头匆匆的赶了过来。

当下他伸手接过严肃递过来的稿纸看了看，顿时大为吃惊，顾南竹的英文水平在整个报社当中是数一数二的，可以说是非常的精通，可是看到眼前的这篇报道时，还是完全出乎了他的意料。

他抬起头看了看颜苏：“颜小姐，你的英文水平非常好，甚至比一些英语专业的还好！”

颜苏赶紧摇头说：“顾总编，您过奖了。我只是闲暇之余，比较喜欢看一些国外的书籍而已，一来二去的也就学会了。

“不简单，不简单哪。”顾南竹连连点头，“被你的翻译这篇文章，更具烟火气息，特别是一些市井的俚语，你用的非常好，难道以前你曾经在临城生活过？”

颜苏对自己的英文水平一直都是非常自信的，之前又根据招聘启事做足了准备工作，到目前为止，一切都进行的非常顺利。

“我的外婆是临城人，小的时候跟她学了一些这里的方言！”

“非常好，非常好！颜小姐没有想到啊，你的英文水平不仅非常过硬，在翻译成中文之后的措辞也运用得很到位，文字功底很是出众。你的表现我非常满意！”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

顾南竹将稿纸轻轻的放到会议桌上，哈哈大笑起来。

仅通过这份英文稿件的翻译，就足以证明颜苏的实力完全可以胜任记者的工作。

这样的人才也正是临城晚报当前最急需的人才。

颜苏翻译出来的中文稿件，标题运用的非常贴切，极富有吸引力，让人看了之后，就能够一目了然新闻的内容。

尤其是，措辞非常精炼准确，文笔流畅，字里行间表达干净利落，完全没有一点晦涩生疏的感觉，就是顾南竹这种常年沉浸于文字当中的老编辑老记者来说，也挑不出一点点的毛病。

“颜小姐，其他的应聘者都要一天之后等待报社的消息回复。但是鉴于你突出的能力，我现在就可以宣布，你已经被临城晚报录用了，以后咱们可就是同事了。”顾南竹笑眯眯地伸出了大手。

颜苏跟他握手：“非常感谢顾总编给我这次机会，我一定会珍惜的！”

顾南竹连连点头说道：“好！既然如此，我马上让工作人员带你去办理相关的入职手续。我看呀，明天一早你就可以来这里上班了！”

颜苏笑道：“用不着明天早晨，我现在就可以上班！”

“哦？”顾南竹哑然。

颜苏解释说道：“笔杆子荒废了不少时间了，得赶紧把它捡起来！”

顾南竹哈哈大笑说道：“不错，年轻人身上就应该有这样一股劲头！好，既然你这么说，我手头上正好有一个稿件需要采写，你现在就跟我去办公室，我把相关的资料给你。这篇稿件非常重要，三天之后是要见报的，不过你也不要有什么压力，有些事情自己解决不了的，及时向我反映！”

“嗯。”

站在门口的工作人听了两人的对话之后，非常诧异。

早就听说顾南竹有一篇比较着急的新闻稿需要写，那这个任务明明已经分配给了报社的头号记者陆从文，怎么又会一女二嫁呢？

当真是匪夷所思！最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢