第204章 集体孤立(1 / 2)
一直到我翻看了三十多页也没有发现任何有关于别的人物的记录。
除了生活中的互帮互助以外就是她那五个闺蜜是怎样怎样的对她好,我甚至开始怀疑王萌萌是不是跟她那几个闺蜜同性恋了,毕竟除了记录她们的好以外在没有更多有价值的线索。
明慧师傅在一旁看的云里雾里,他几乎是一个英语单词都不认识,所以他只能呆呆地站在我身边听我说点什么,很不巧的是中间这三十多页我是一个字儿也没有说。
因为实在是没什么可说的。
干妈也没好到哪去,不过她还认识几个单词,在我不说话的时候她时不时蹦出几个单词顺便翻译成明慧师傅可以听懂的词语,比如感动了,开心了,喜欢了,温暖了。
除此之外干妈也只能是尴尬的直挠头,毕竟她认识的单词有限。
看着明慧师傅欲言又止的样子我忍不住笑,他这样抓耳挠腮的状态我还真是第一次见。
明明很想插话吧,可是就是插不上,因为这些英语在他看来简直比天书还难,毕竟天书还可以靠着八卦推测出来,这可倒好,一身本领一点都用不上,简直能把他憋死。
“一点儿有用的都没有是吗?”明慧师傅虚着声音问道。
“嗯!”我点了点头算是回应了。
干妈见状默默的开口道:“不一定吧!”。
“什么意思?”我诧异的反问道。
我一个可以当翻译的人都没看到蛛丝马迹干妈怎么可能发现问题呢,简直是天方夜谭。
刚才我虽然没有逐字逐句的翻译,但是大概的内容我还是看明白了,到目前为止这本日记里根本就没有有用的线索,这一点我敢对天发誓。
干妈看了我一眼随后垂眸下去吹了吹自己的指甲回道:“你不觉得一个女生用英语写笔记很奇怪吗?”。
听到这里我顿时感觉自己的天灵盖被打开了。
对啊,我怎么没想到这一点呢!
用英语写日记这确实是个问题,更何况这一写就是厚厚的一本,于情于理都说不过去。
我们学校虽然是以外语为主,但是这并不意味着英语就一定很强,就算有的学生英语真的很厉害,但是也不至于夸张到用英语写笔记的程度,要知道英语跟中文有很大的差距,一篇很短的纯英语日记就需要用到很多语法,什么过去式了,现在时了,现在将来时了,这还不算,更要命的是好多同意不同字的词也要注意,包括修辞方法,从这几点出发先不说一篇英语日记要付出多大的努力,就说写日记的人有没有能力把自己的一天交代清楚都是个问题。
而干妈的话反倒提醒了我,这个王萌萌用英语写日记肯定是不正常的,或许这里面有什么隐情也不好说。
想知道日记的具体时间并不难,学校里都有学生的个人档案,即使毕业了数据库里也有些这信息,如果需要也就是明慧师傅一句话的事。
↑返回顶部↑